Pa, to sam i ja mislila, ali to je jedino objašnjenje.
E' quello che ho pensato, ma è la sola spiegazione.
Tako sam i ja mislila, do juče.
Fino a ieri lo pensavo anch'io.
Pa, to sam i ja mislila, dok nismo shvatili da se kreæe.
Beh, e' quello che pensavamo fino a quando non ci siamo accorti che e' attivo.
To sam i ja mislila, ali... da li si se ikad zapitao zašto svi piloti i oficiri dolaze iz bogatih kolonija, kao što su Kaprika, Virgon, Tauron... dok sve rabadžije dolaze iz siromašnih kolonija,
Lo pensavo anch'io, ma... Ti sei mai chiesto perche' tutti i piloti e gli ufficiali provengono da colonie ricche come Caprica, Virgon, Tauron? E che tutti i lavori pesanti vengano fatti dagli abitanti delle colonie povere, come
Tako sam i ja mislila sve do juce.
Questo e' quello che pensavo fino a ieri.
To sam i ja mislila da se radi na èasovima kada sam odluèila da se prijavim.
Anch'io credevo che il corso consistesse in quello quando mi sono iscritta.
Kao i ja, mislila sam da ne voliš zabave.
Credevo non ti piacessero le feste.
Tako sam i ja mislila, ali ako što Endži kaže, iæi æe prirodnim putem.
Credevo cosi' anch'io all'inizio. Ma, come ha detto Angie, la natura fara' il suo corso.
To sam i ja mislila dok ju nisam testirala.
E' quello che pensavo anch'io prima di analizzarlo.
To sam i ja mislila dok nisam provela vikend zarobljena ispod mrtvog obrambenog igraèa.
Lo pensavo anch'io. Finche' non ho passato un week-end bloccata sotto un giocatore di football morto.
To sam i ja mislila, ali onda joj se telefon iskljuèio posle ponoæi.
Dobbiamo prendere un assassino. E come sta andando? Al momento mi sento ottimista, al riguardo.
To je isto što sam i ja mislila reæi.
E' esattamente cio' che stavo per dire.
Da, tako sam i ja mislila, ali pogledaj.
Beh, e' quello che pensavo, pero' guarda qui.
Rekla bi bilo što samo da se ne vraæa tamo.-To sam i ja mislila, ali malo sam istražila sinoæ dr Tomasa, i ispostavilo se, da ima povijest zadržavanja svojih pacijenata duže nego što je neophodno samo radi novca.
L'ho pensato anch'io, ma ieri sera ho fatto una ricerca sul dottor Thomas. Ho scoperto... che in passato ha gia' trattenuto alcuni suoi pazienti piu' del necessario per arricchirsi.
To sam i ja mislila, dok nisam proèistila zvuk.
E' quello che ho pensato anch'io prima di ripulire l'audio.
To sam i ja mislila, takoðer.
E' quello che pensavo anche io.
Krojaè mi je dao da je vratim, i ja... mislila sam...
La sarta me l'ha dato per riportarvelo e ho... ho pensato...
Tako sam i ja mislila na poèetku mog braka.
Lo pensavo anch'io all'inizio del mio matrimonio.
Tvoja mama i ja mislila da bi uživati u noć Zabačenosti.
Mamma ed io pensavamo che poteva piacere una notte in Australia.
S poèetka sam i ja mislila da æu biti bolja.
Lo so. Anche io lo credevo.
Znaš, to sam i ja mislila za sebe.
Sai... che pensavo la stessa cosa di me stessa?
Pa, to sam i ja mislila.
Beh, e' cio' che ho pensato.
TO SAM I JA MISLILA DOK NISAM UŠLA U NJEGOVU GOVORNU POŠTU.
Cosi' ho pensato finche' non ho controllato la segreteria.
Upravo to sam i ja mislila.
È esattamente quello a cui stavo pensando.
Meni je zaista bila potrebna podrška, grupa ljudi koji bi mi pomogli, da ne postanem žrtva mojih sopstvenih okolnosti. Oni bi me gurali dalje od onoga što sam čak i ja mislila da mogu.
Ma avevo davvero bisogno di una rete di supporto, un gruppo di persone che mi aiutasse accertandosi che non diventassi vittima delle mie condizioni di vita, che mi spingessero oltre quel che avevo mai pensato di poter fare.
Ako vas ovo tera da se naježite zbog loših sećanja na časove matematike u školi, saosećam sa vama, jer sam i ja mislila da su časovi matematike dosadni.
Se questo vi fa ripensare, con un brivido, alle lezioni di matematica, vi capisco, perché anche io trovavo noiose le lezioni di matematica.
0.35629892349243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' quello che ho pensato, ma è la sola spiegazione. 